vérifier l’installation