performance des équipements