composants internes